月光華華細妹煮茶，阿哥兜凳，人客食茶，
滿姑洗身，跌忒手巾，誰人拈到？
大嫂拈到，愛還我也毋還我？
毋還我就好了，
大哥轉來愛打，細哥轉來愛罵，
毋使打毋使罵，十七十八愛行嫁，
嫁到奈？嫁到禾埕背，種韭菜。
韭菜花結親家，親家門前一口塘，
畜的鯉母八尺長，
短個留來煮酒食，長個留來討新娘，
討的新娘高天天，煮的飯仔臭火煙，
討的新娘矮綴綴，煮的飯仔香馥馥，
討的新娘毛繷繷，煮的飯仔寡寡蟲，
討的新娘毛白白，煮的飯仔寡寡石。
月光華華（轉拍自南庄遊客中心）
自有記憶起，會念的客家童謠就是這一首，而且只會一半，對我來說，這是童年最溫馨，最珍貴的回憶。
五十幾年前，頭份娘家是種田的人家，是祖孫三代23人同堂的大家庭。祖父要挑擔賣麻油，叔叔們要上班，爸媽和兩位叔母要下田工作，只有祖母照顧我們15個小蘿蔔頭-堂兄弟姐妹們。
1973年 元月詹家23位成員合照於三合院正廳前（那年我跟太太讀北師專五年級）
2008/10/25佳楠冠群回頭份分享喜悅發訂婚喜餅於頭份餐敘後娘家成員大合照
97.3.14太太五姐弟團員餐敘
印象最深刻的是，每天早上，祖母坐在稻埕邊，屋簷下陰涼的地方，一面挑菜，一面念這一首童謠。每天重複念，我在耳濡目染下，不知不覺也會念一半的童謠，消磨時間。
祖母長得不高，胖胖的，頭髮扎個髻，永遠光亮不亂，每天打赤腳，沒穿鞋，穿大襟衣，黑色大襟褲，是標準的客家婦女裝扮。
我最敬愛的常告訴我們要有量才有福的阿嬤
她的個性很溫柔，沒看過她生氣。偶而遇到媽以及兩位叔母，工作累了吵嘴，只見祖母坐在她的太師椅上，不動聲色，只是悠悠的說：“沒什麼好吵的，有量才有福。 “不勸誰，也不偏袒誰，更不會得罪誰。媳婦們吵一下，火氣消了，自然不吵了，天下太平了，大夥兒又相安無事了。
這真是順勢而為，是最佳的領導哲學，也是最高的智慧。我們全家大大小小那個不敬愛她？不孝順她？每逢年節才有的雞鴨的腿肉，胸脯肉，必定留給她和祖父吃，代表我們最高的敬意和孝心。
她喜歡看吹把戲（客家採茶戲） ，天黑了，我們祖孫帶著扇子和凳子，走到對面村莊，坐在矮凳子上，必定陪她看完才回家。
家中的茶園要採茶，要聘請鄰居婦女幫忙採茶。她心疼要花不少工錢，於是她比誰都早到茶園，背著竹簍，採到太陽高掛，熱到受不了，才肯罷休。我們家人勤勞認真與節儉的個性，受祖母影響甚深，她也是我人生中的第一個導師。
這首客語童謠，是我從小學得印象最深的童謠;每次念它，就想起我那“有量才有福“的阿嬤，和一如彌勒佛似的篤定神情。因此，這麼多年來我想找這首完整版的客語童謠，一直沒找到;師院進修語教系時，還特地蒐集客語童謠，作為修習成果。
如今自己也當了外婆，陪辰欣時，我很喜歡念客語童謠讓她聽，祖孫一起感受客語童謠簡短明確的節奏，易學易記的話語，和客家人古早的風俗。期待在念客語童謠中，認識客家文化，在自然情境中，學習客家話。
七月中到剛開幕的南庄遊客服務中心參觀，看到這首童謠，如獲至寶，好像找到自己的親人般興奮。今天特地分享我童年最疼我的阿嬤的點點滴滴，以及最珍貴，最難忘的記憶。（文章是太太寫的 照片是老公整理的）
南庄遊客中心
留言列表
