早上（13/12/12）起床時，太太無意間在床頭櫃的相框夾層，抽出一張舊照片，這張照片在幾年前堂妹秋香，我們在娘家三合院前的屋簷旁泡茶聊天時，拿給太太的。
戴上老花眼鏡，仔細端詳，勾起了許多有趣，回味無窮的記憶！
在娘家三合院稻埕旁「ㄉㄧㄡ ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄟˇ」，就是把芥菜稍微陰乾後，一層層鋪在地板，鋪一層灑一些鹽巴，用腳踩踏變軟，再鋪一層、灑鹽巴，一層層疊上去，夠熟夠軟了，又一層層疊進大水缸，上面用石頭壓著。再依不同的方式做成「福菜」或「鹹菜乾」，這樣的場景目前不容易看見了！
踏鹹菜「ㄉㄧㄡ ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄟˇ」(客家話)
照片人物有：踏鹹菜有三大一小，後排右是大叔母與後左低頭身材苗條的小姐，我跟太太討論了很久，太太說是秀明，我認為不是？但又不肯定是瑞珍，因為…？前右的小女生穿著稍大的牛仔褲，緊緊的紮著皮帶，捲著褲腳，太太一眼看出那就是Jennie Chung！前左抬著頭、高挑、苗條、微笑的就是瑞陵。
半蹲手握扁擔的小男生一眼就認出是我們家老大，坐在屋簷下穿紅色毛衣的是我的太太，太太說那件紅色毛衣還完好無缺，旁邊正拿東西塞入嘴巴、像男生的小小孩，我們認為不是我家么兒，而是女兒冠群！最左邊是堂妹月娥！
這張照片，應該是三十幾年前拍的。我認為這張照片對長年旅居國外的Jennie Chung來說，一定彌足珍貴，我立刻下樓掃描、存檔，發訊息給Jennie Chung！
結果，在臉書上引起一連串的對話，請看！
Jennie Chung 哇，姨丈謝謝，這真的很珍貴耶！男孩應該是博譯哦！：
Joseph Chiang 是呀確實是博譯!
Jennie Chung 低頭的是叔婆，另一位是不是瑞珍阿姨？好想知道！haha!
Joseph Chiang 我跟阿姨猜了好久,阿姨斬釘截鐵的說是秀明舅媽?我存疑???
Derek Chung Check how u look like Kailey there
劉秀蘭 好難得照片哦...其中一個說是秀明我覺得不是耶..我也存疑？
Michael Chen · 姜冠群和其他16人的朋友
@ derek, i was thinking the samething...
Jennie Chung 對呀，興懷，現在才發現我女兒長的像超像小時候的我！ 哈！
詹瑞婷 我早說過拉，嘉珍加小嘉珍＾～＾
最小的那位不是小男生，是我家老二女兒冠群。低頭踏鹹菜的小姐，大家猜來猜去，引起一串有趣的對話…！
Jennie Chung 婷子阿姨，低頭那是瑞珍阿姨嗎？
詹瑞婷 看不出來欸，叫照片裡的人抬起頭來＾-＾……瑞陵阿姨好年輕貌美欸，嘉珍我和你差8歲，所以我跟你同年代……嘻嘻嘻嘻嘻
Jennie Chung 沒錯，我們同一年代！：）
詹瑞婷 有可能是瑞珍阿姨，據說她以前很瘦……是瘦到像越南難民那樣誇張呦……
Jennie Chung 對對對，我有看過瑞珍阿姨年輕時一張相片，她當時穿皮褲耶！辣哦！哈哈哈！
Joseph Chiang 詹春英認為是朱秀明美麗的身材……
詹瑞婷 真相大白，我現在拿給瑞珍，她說是她……
詹春英 跌破我的眼鏡!瑞珍當年美麗非凡，太棒了!
詹瑞婷 瑞珍叫我回應說，她現在也是這樣美麗非凡………………
Jennie Chung 真相大白！相片中每個阿姨都美哦，現在更美！哈哈哈！ 姨丈這張珍貴相片勾起大家美好回憶，也讓我好想念您們哦！希望明年能全家回台！：）
詹春英 嘉珍你太像妳女兒了~~眼睛和腰帶我看了一直笑~好好玩!
詹春英 瑞珍你有美麗的本錢，加油!努力就會有好收穫，別讓人跌破眼鏡~~
詹瑞婷 二姐，你好棒歐，有時po一些舊照片勾起大家美麗的回憶，超好玩也超好笑……
詹春英 我的朋友說:【大叔母好漂亮!】我回應:【她是詹家美女國寶耶!】
詹春英 是義祥積極要po，讓嘉珍回味一下
Jennie Chung 太棒的回憶！姨丈謝啦！：）
至此，真相大白，低頭踏鹹菜哪位小姐確定是瑞珍！
反而我家老二存疑了？
姜冠群 可是,那真的是我嗎？
Joseph Chiang 確定!
低頭踏鹹菜的本人說話了！
詹瑞珍 一張相片勾起大家美麗的回憶,嘉珍,阿姨最近很努力瘦身,想重拾以前的美麗非凡,請大家拭目以待,謝謝姐夫讓我們有那麼美麗的回憶
詹秀昌 一張相片能勾起大家的回憶 也灌爆了臉書 二姊就多找幾張老相片 讓大家重溫年輕時的美貌
詹春英 什麼話?重溫年輕時的美貌?~~
詹春英 大家仍是美麗依舊~~
堂妹秋宜看了，忍不住跳進來警告說：
詹秋宜 樓上那位 歐里桑你想被圍毆...
最後，踏鹹菜那位小女生的媽下了結論：
Amy Chan 太讚了 看了各位的留言 害我笑到不行 以後有機會可以多po如此的照片讓大家猜猜看是誰 讚喔!
其他友人的留言如下：
彭秀霞 This photo really brings me a lot of pleasant memories during my childhood also. Cool ! -- Shin ping.
顏芳男 回憶最美！
左二 是冠群媽媽嗎 ?
姜冠群 是呀。
夏天麗 是啊！老照片可以勾起好多好多的美好回憶~
陳明霞 ·美好的回憶，總是甜蜜。
童正足 珍貴...
Sogo Kou 大叔母真漂亮
詹春英 大叔母是詹家美女國寶耶
葉佳慧 冠群怎麼像個小男生~~
…
沒想到，PO了一張舊照片，一整天詹家姊妹忙成一團，笑成一團，太太一面看留言，一直笑到不斷擦眼淚呢！
留言列表
